Civilization и Total War

 

Имя
Пароль  
Забыли пароль?
Регистрация


CIVru.com / Civilization 5 - Обсуждение / Обсуждение статьи: Русская версия Civilization V ушла в печать
.   . 2 . 3 . >>   Версия для печати . Вверх
Автор Сообщение
Pisaka
Участник


Репутация: 1000(???)
# Дата: 14 Окт 2010 15:09:17 Цитата

Ещё немного, ещё чуть чуть...

После того, как 1С дважды переносила русский релиз и все мы уже успели скачать и установить русификатор (кстати, на удивление приличный), наконец-то выходит официальная русская версия.

1С объявила об отправке игры в печать, так что 22-го октября встречайте. Готовьте ваши денежки для фанатского издания!

...
(Полная версия: http://civru.com/index.php?id=3405)

Sungirl
Участник



Репутация: 1240(???)

# Дата: 14 Окт 2010 15:52:06 Цитата

Интересно, 1С-овцы позволят себе хотя бы патч 1.0.0.17 интегрировать в свое издание? :crazy:

Штурман
штурман



Репутация: 1170(???)
# Дата: 14 Окт 2010 17:42:52 Цитата

Sungirl:Интересно, 1С-овцы позволят себе хотя бы патч 1.0.0.17 интегрировать в свое издание?
В наше время это уже не актуально. Всё равно игра самопропатчится при установке или при первом запуске.

kaizer
Судья



Репутация: 1798(???)
# Дата: 14 Окт 2010 18:24:05 Цитата

в наше время все актуально - патчи бывают что добавляют некоторые теги и многие меняют написанное на английском и надо что перевод был в тот же самый момент, как справятся с этим 1С пока не ясно

Ereos
Участник


Репутация: 1000(???)
# Дата: 15 Окт 2010 03:37:30 Цитата

А можно мой небольшой мод огласить? Я его в теме на форуме описал, тема "новый мод", только я не знаю как мод, собственно, выставлять) могу просто кинуть хмл хД

Ereos
Участник


Репутация: 1000(???)
# Дата: 15 Окт 2010 03:37:54 Цитата

Правда за баланс не отвечаю, может быть нужно будет что-то подкрутить или открутить)

kaizer
Судья



Репутация: 1798(???)
# Дата: 15 Окт 2010 15:52:08 Цитата

создавай тему м выкладывай - если надо включить прикрепление файлов напиши мне в личку название темы

Malzar3
Участник


Репутация: 1000(???)
# Дата: 15 Окт 2010 18:04:37 Цитата

A в Украине когда выйдет?

antoca
балабол?


Репутация: 348(???)
# Дата: 16 Окт 2010 19:46:17 Цитата

Какая разница, главное что крякнутая версия должна будет вскоре появится.

L_Miron
Участник


Репутация: 1013(???)

# Дата: 18 Окт 2010 14:04:15 Цитата

Чисто научный интерес: пожалуйста, "поднимите руки" те, кто будет лицензию собственно покупать.

ppbis
Участник


<
Репутация: 1103(???)
# Дата: 18 Окт 2010 14:37:32 Цитата

L_Miron:Чисто научный интерес: пожалуйста, "поднимите руки" те, кто будет лицензию собственно покупать.
Я четвёрку сначала скачал, а потом и лицензию купил. А на это уг деньги тратить, естественно, не стану.

Lito
Пошляк и матерщинник


<
Репутация: 873(
???)

# Дата: 18 Окт 2010 16:24:47 Цитата

Еще не решил. С одной строны денег жалко, с другой стороны - совесть мучает. Если и куплю - то за 2-3-4 Широкая улыбка

Но скорее всего нет.

Ole Lukoye
Участник


Репутация: 1159(???)
# Дата: 19 Окт 2010 07:14:54 Цитата

А саундтрек на одном диске что ли? На двух же в Европе вышел... (если кого интересует, то я их выкладывал в lossless на торренте... пока вроде раздача не закрыта)

Эти DLC можно как-нибудь отдельно купить? И можно ли их прицепить корректно к англоязычной лицензионной версии?

Можно ли как-нибудь Новохудоносора отдельно купить или скачать и корректно прикрепить к англоязычной лицензионной версии? (имеется ввиду не в виде мода и внутрь игры)

ОиН
Участник


Репутация: 817(???)
# Дата: 19 Окт 2010 12:07:22 Цитата

L_Miron:Чисто научный интерес: пожалуйста, "поднимите руки" те, кто будет лицензию собственно покупать.
Я буду покупать обязательно, мне эта игра очень нравится. Цива 4 была для меня сложновата и нудновата, я только пару раз заканчивал игру.
А эта мне нравится. Она более аркадная, но и более играбельная. Хотел сначала купить англ версию чтобы паралельно изучать англ, но она стоит 1500 штуки, поэтому щас не знаю. Может русскую куплю

Ermo
Участник



Репутация: 1085(???)
# Дата: 19 Окт 2010 12:58:43 Цитата

Я буду покупать. Жду вот 22-го числа...

Mukis
Участник


Репутация: 1000(???)
# Дата: 20 Окт 2010 00:06:43 Цитата

Куплю, если там будут новые цивки: Вавилон, монголы. Нет - пиратка мне в зубы, пока не сделают

veryhard
Участник


Репутация: 1000(???)
# Дата: 20 Окт 2010 20:27:52 Цитата

я пока тестирую пиратку, когда сделают ХОФ и если 1С версию за 500р можно будет настроить для ХОФ корректно, то куплю от 1С, если же конфликтовать будут, то пусть сами на ней и играются, познавать игру можно замечательно на пиратке, да и русификатор в общем то играбельный. а от нашфанатиков когда выйдет то вообще ляпота будет.

ЗЫ а вот 50-60$ для меня явно дорого за анг. версию(

MorZe
Участник


Репутация: 1000(???)
# Дата: 21 Окт 2010 13:58:32 Цитата

я куплю лицуху, сейчас пока в английскую пиратку играю

kaizer
Судья



Репутация: 1798(???)
# Дата: 21 Окт 2010 19:47:17 Цитата

veryhard:я пока тестирую пиратку, когда сделают ХОФ и если 1С версию за 500р можно будет настроить для ХОФ корректно, то куплю от 1С, если же конфликтовать будут, то пусть сами на ней и играются, познавать игру можно замечательно на пиратке, да и русификатор в общем то играбельный. а от нашфанатиков когда выйдет то вообще ляпота будет.
поддерживаю

linker01
Участник


Репутация: 1000(???)
# Дата: 21 Окт 2010 22:20:40 Цитата

У меня все лицухи от цывы4 есть. А вот 5 покупать скорее не буду. Империю ТоталВар как то купил, так этот стим меня достал. Бесит меня такой подход игроделов. Я привык играть на любом компе в не зависимости подключён он к инету или нет. Пиратку качну.

disya_deo
Участник


Репутация: 1000(???)
# Дата: 22 Окт 2010 11:00:32 Цитата

ну что вышла локализация!?

popovsv
Участник


Репутация: 735(???)
# Дата: 22 Окт 2010 12:41:10 Цитата

Локализация вышла:
Вчера (21 октября) купил лицензию в Союзе. Поставил, не идет. Проблема с загрузкой в лицензии осталась. Пришлось опять заходить с английским аккаунтом и там уж играть.
Первое впечатление от руссификации терпимое. Т.е. не шедевр, но всё переведено. Качество локализации сравнимо с пиратским, только у пиратов цивилопедия криво переведена. При загрузке в английском аккаунте показывает номер версии 1.00.20.
Ещё, у меня на руках коды к двум дополнениям (средиземноморье и америка) подарок за то что "первый" и что коллекционерка. Но сунуть их некуда. На стиме вчера ночью ругали и говорили что для моего региона доступ закрыт. Сейчас проверю - может заработал доступ.
Но! Купить стоит, так как патчей будет много и грузить их без стима затрахаешься Кстати, большой патч обещают через неделю, а в понедельник будет Вавилон и Чингисхон.
Жаль что нет религий, шпионов, корпораций. А ещё, транспортных кораблей нет - все плывут по морю на щитах и плотах Огорчение фигня а не переправа.

kaizer
Судья



Репутация: 1798(???)
# Дата: 22 Окт 2010 13:08:49 Поправил: Модератор Цитата

у меня в городе не появилась даже сегодня Огорчение

по сообщениям качество перевода среднее, согласование падежей отсутствует, шрифт корявый без подложки (так что бедый по белому не виден) иногда вылазиет за отведенные сообщению рамке

Ole Lukoye
Участник


Репутация: 1159(???)
# Дата: 22 Окт 2010 21:59:18 Цитата

Посмотрел сегодня в магазине на эту "коллекционерку"... смешная. Размер тетрадочки школьной вместо почти А3. Альбомом с иллюстрациями они гордо назвали тут книжечку в мягкой обложке которую только в метро читать... В общем 1С снова всех надули. Настоящая "коллекционка" совсем другая в 2,5 раза больше формата и толщины, весом около 3 кг. Не берите "коллекционку" - нашего брата снова хотят кинуть.

popovsv
Участник


Репутация: 735(???)
# Дата: 22 Окт 2010 23:14:32 Цитата

А я не посмотрел коллекционку, а купил. Во первых, дали два кода (америка и средиземноморье). Во-вторых, сегодня обновилась до 1.0.0.62 - интерфейс нормальный, шрифт не вылезает, перевод хороший (лучше чем самопальный). Коробочка аккуратная, я коробку от третьей цивилизации выбросил - была большая, а эту оставлю, в неё все влезает как в кошелек. Из книжечек, есть не только альбом, но и руководство (не считая разворачивающегося постера с науками и т.п.)
Если деньги есть, берите коллекционку.

.   . 2 . 3 . >>   Версия для печати . Вверх

ОСТАВЛЯТЬ СООБЩЕНИЯ МОГУТ ТОЛЬКО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ!

Администрация форума: editors@civru.com
Rambler's Top100
XML [?]